Vincent van Gogh, Listy do brata